Archive for the ‘yes i can’ tag
Dai che ce la fai! Sine,je la potemo fà – Yes We Can
Di solito non parlo di politica nei blog. Questa volta, ho voluto fare un’eccezione.
Anche se poi, l’eventuale elezione di Obama a presidente degli Stati Uniti non costituirà solo un fatto politico, ma anche e sopratutto una rivoluzione culturale
Spero che questo post sia di buon augurio per la volata finale di Obama per la corsa alla casa bianca.
Per chi non conoscesse il dialetto romano, l’utilizzo della particella “ne” viene usata come rafforzativo di affermazioni e negazioni (es: Sine = si, sicuramente; None = no, per nulla!).
Quindi Sine è Yes e “je la potemo fà” è we can: Chiaro no?
Che poi, detto tra noi, mi sembra che suoni meglio “Sine je la potemo fà” che “Yes We Can”… o no?
E comunque caro Obama, quando tu dici “Yes We Can” c’è sempre qualcuno,in qualche vicolo di Roma, che sfottendoti ti risponde con…… “Essine Certo..Essine….”
Yes We Can – Barack Obama Music Video
From: WeCan08
Essine è una parola romana composta da Es (dal latino verbo essere imperativo presente, rigorosamente seconda persona singolare) + sine (Romano che significa SI)-
L’unione di questi 2 termini produce il significato ” Esserne”.
Esempi:
1) Essine certo = Stanne sicuro (da notare che viene ripetuto di solito alla fine quando si vuole esprimere esattamente il contrario e si vuole rimarcarlo, ovviamnte con un tono tra lo scherzoso e l’ironico…. e quindi si di dirà “essine certo, essine!)
Essine fiero/a, Essine sicuro/a (detti cosi’ sono affermazioni semplici e serie, ma se viene aggiunta la chiusa “essine” allora si vuole affermare esattamente il contrario)
e quindi Essine fiero, essine significa “vergognati!”
Essine sicuro, essine diventa “ti stai sbagliando di grosso!”
Spero di essere stato chiaro.
n.b.: se qualcuno mi risponde con “essine certo, essine”, significa che non lo sono stato affatto!!!
:-)
Che la Luce sia sempre con Te!
Popularity: 4% [?]
Start Slide Show with PicLens Lite
